科拉克斯堡

科拉克斯堡(无图版) -> 冰风之谷 -> IWD1主线对话记录 -> 冰风之谷主线任务

第一章

在地精出没的山谷杀出一条血路后，东流亡地探险队的残存者终于到达库达哈的小村庄。坐在大橡树的树下，那间小农舍对劳累的冒险者来说实在是最好的景观。当队伍接近那座小镇，一阵温暖的微风吹过他们，赶走了冰封信道留下的寒冷，带来了煮饭的香味。

==剧情简介==
地点：橡树屋
阿伦多：欢迎，欢迎。我已经等你一段时间了。
冒险者：你事先知道我们要来？我懂了，一定是你派信差到东流亡地的。你是库达哈的那位大德鲁伊吧？
阿伦多：是的，就是我派遣哈拉斯特去东流亡地求援。他的死让我有非常沉重的罪恶感，因为他不只是我的学生，更是个值得信任的朋友和同伴，我会想念他的。赫洛瑟加和你们远征队的其它同伴也长存在我心中。
冒险者：你认识赫洛瑟加？
阿伦多：这么说吧，我「曾经」认识他。关于他的作为甚至传到了我们这个孤立的小镇。我也知道他的死虽然是悲剧，却不是意外。某人或某个东西不希望你们一行人活着抵达库达哈。
冒险者：这里怎么回事，老先生？
阿伦多：在这些山上有心怀不轨的力量，这些力量意图暗中破坏我们德鲁伊挣扎了许多世纪想要维持的微妙平衡。
冒险者：不怀好意的力量？你能不能再说具体一点？
阿伦多：真希望我能。邪恶的脸依旧隐藏，但是它的存在是错不了的。就我所知的，到处都是它破坏平衡的证据....诡异的天气，最近的绑架事件，小径上数不清的怪物....所有事情都指出会有灾难。即使动物也感到有某些东西不对劲。
冒险者：你说过关于均衡的事。你说的是哪一种均衡？
阿伦多：均衡。这就是库达哈的德鲁伊视为神圣，并且世世代代努力去保持的。这充斥在我们四周。这就是我们。均衡就是当人与自然学习共存，不再和对方斗争，却试着合而为一时达到的和谐状态。
冒险者：我了解，这样的均衡的确是个值得奋斗的理想。
阿伦多：均衡就是这座城镇建立时的信念....也是它存在的理由。希凡纳斯的德鲁伊，橡树之父，一开始就在此圣地服事。在过去几百年当中，我们努力要达成人跟自然均衡的理想。当那些移民终于来到这里，前任大德鲁伊托尔班跟移民建立良好的关系，并建立起这个村落的基础。
冒险者：圣地？你说那个圣地？
阿伦多：大橡树。许许多多的树站在我们上方....包围着我们。那是希凡纳斯的圣地，因为当费伦大陆诞生的时候，是他第一个播下了它的种子。那是对全新自然力量的圣约，纪念它在灾祸面前繁茂之能力。感谢托尔班，我们德鲁伊把大橡树叫做库达哈，这个城镇后来也以这个名字为世人所知，全都成为更伟大价值的纪念物....纪念均衡。
冒险者：大德鲁伊托尔班？这个雕像在镇中心....是他，对吧？
阿伦多：托尔班是将这块圣地从神圣的小丛林转变为自然与人和平共存的繁荣城镇最大的催化剂。一开始，移民都不准到这里来。那些老的德鲁伊将外来的人视为对此地树之神圣与良好影响力范围的一种侵犯。他们立起了多刺的荆棘墙以防入侵者，又用他们的力量将他们认为在太靠近诸神之地建屋的男女吓走。托尔班还没继任大德鲁伊，事情就改观了。他不像之前几任，他相信人们聚居在这里是不可避免的，这也是希凡纳斯的旨意。他也相信我们不让移民进来是错的，而橡树之父从一开始就希望跟人们分享大橡树的奇迹。当托尔班终于当上了德鲁伊的领袖，他订了一个计画，让大橡树圣地跟移民联合，来完成这个圣地该实现的命运。大德鲁伊托尔班相信这样的联合能让我们达成许多代以来努力要做到的和谐....自然与人之间的和谐。所以今天库达哈就伫立在那里，成为这种想法观点的纪念。神木跟城镇是一体的，你很难说到底是谁先谁后。但现在平衡已受到威胁。
冒险者：你能不能告诉我多一点有关这些动乱的事？
阿伦多：我只能告诉你我所知的一点点东西。你要我讲的是哪一个骚动？
冒险者：谈谈不寻常的天气吧。
阿伦多：这些山上的天气总是很严酷，但从来没有像这样过。强烈的暴风毫无预警地蹂躏了山谷，常常一来就持续好几天，然后又如同来的时候一样突然地消失。落叶之月才过了一半，往南的道路就完全积满了雪。像这样的天气是最不自然的。自然在懂得如何研究的人面前展露出的是可预测的循环。
冒险者：谈谈最近一连串的绑架事件吧。
阿伦多：啊，是的。可怕，可怕。一开始，旅人们会说些同伴失踪的故事：当他们在小径的狭窄弯道旁扎营后，同伴突然无声无息地从被窝中消失。我们没去想过这些故事，因为这类事情在这一带山中时有所闻。然后有一天，康兰的儿子施密不见了。第二天早上，整个镇都去找他，但什么也没找到。他就是这样不见了。没留下一点痕迹就消失了。
冒险者：那确实很奇怪。
阿伦多：那男孩只是第一个。过了几夜之后，又有人不见了。就是这里的助产士，梅根?帕慈。她的老公凯里尔受到这个打击，难过到疯了。他从没跟人提起过，但某晚他抓起剑就冲出屋子去找他的老婆。从此之后没有人看过他。而现在，诱拐事件发生得更加频繁了。傍晚之荫旅店的主人伊丹三天前才被带走。
冒险者：告诉我关于怪物出现的事。
阿伦多：就像我确定你现在一定已经注意到了，这附近有很多地精出没。在这种年末时节，看到很多这类生物在山间漫游，并不怎么寻常。似乎有某种东西把牠们从洞中吸引出来，就像腐食的鸟类闻到死亡的气味一样。不只是地精，又有人目击到巨人以十个为一组，在隘口附近行走。这么多巨人一起移动，表示它们是有组织的，并且为某个特定目的在行动。我曾经很近地观察它们的行动。它们在山上沿着固定的路线走来走去，好象在巡逻一样。还有一件事....当我在侦察那些巨人时，我发现了另一种足迹，我从来没看过。那是什么怪兽留下的....我也说不上来。
冒险者：我知道了。那我该对这一切做些什么？
阿伦多：我害怕如果我们不快去找到那些侵扰的源头，那我们所努力的一切都将会被摧毁。来到这些山里的邪恶势力像疾病一样传播到了镇上。这些人受苦的同时，神木也因为破坏均衡的邪恶而受苦，这邪恶势力正在侵蚀神木的存在。大橡树放射出的温暖范围已经开始缩小了。由于圣地的力量减弱，我们被迫要放弃那些远离中心的农场。如果我们不赶快采取行动，恐怕这些支持生命的温暖会一下子全消失。大橡树与依傍着它的根建造的城镇都会死。这件事绝不能发生。我们需要你的帮助。
冒险者：很好，我们应该一起找出威胁这个镇的罪恶根源。我们该做什么？
阿伦多：我建议你从阴影山谷开始调查。那个地方离这里不远。黑暗总是附在它小小的谷底，就好象阳光本身在躲避那个地方一样。阴影山谷的狭窄岩壁里面藏有许多古代墓穴。有传言说那些死者会醒来，从他们满布灰尘的坟中爬出来，在活人中间行走。如果那些传言是真的，那我猜不管打扰他们睡眠的东西是什么，也一定要为其它的侵扰事件负责。去阴影山谷吧。去看看那里发生了什么事。然后，请回到这里，我们可以讨论行动的方案。祝你好运，再见。

==剧情简介==
冒险队伍前往山谷，调查这些不死生物是否和最近库达哈发生的事件有关。在山谷的一座墓穴中……

骷髅武士：你在此不受欢迎。离开此地。
冒险者：你是谁？
骷髅武士：我是....瑟里克。我的弟兄跟我看守这个地下洞穴，防止别人入侵....快离开这里。
冒险者：为什么不欢迎我？
骷髅武士：你不是信徒。只有我们的信仰者才能进去。给我离开这里。
冒险者：你所说的信仰是？
骷髅武士：死亡之主米尔寇统治这里。拥抱米尔寇，你就能成为弟兄的一员。这样我们才会欢迎你。要不然就给我离开。
冒险者：变成不死生物？你说的是这样吗？
骷髅武士：是的....拥抱米尔寇。成为弟兄的一员。要不然，就给我离开这里。
冒险者：我想要寻找在库达哈散布邪恶的根源。就是你吗？
骷髅武士：库达哈....我对这个名字不熟。我不知道任何关于库达哈的事情，去别的地方找。快离开这里。
冒险者：如果不是你该负责，那是谁？
骷髅武士：我....不知道。我对这些问题已经厌烦了。快离开这里。
冒险者：我不想离开这里。
骷髅武士：那你就得死。趁你活在世上的最后一点时间，向你的神忏悔一下吧....弟兄们！除掉入侵者！
冒险者：那就来吧！

==剧情简介==
在主陵墓的第一层，冒险队伍遇上了一大群不死生物。

米托斯：各位好，我是操骨者米托斯。我不得不钦佩诸位执着进入此地的意志力。你们实在非常执着。告诉我，你们为什么要来这里？
冒险者：我想要问你一些问题。
米托斯：有什么问题？
冒险者：你又是谁？
米托斯：我是操骨者米托斯，米尔寇的牧师。
冒险者：什么是操骨者？
米托斯：操骨者是米尔寇的仆人。我们负责唤醒那些死亡已久的护卫，来守护我们教派的圣域。是我将这座墓穴中的死尸唤醒的。
冒险者：所以你要对这些邪恶的生物负责喽？
米托斯：邪恶？我可不会这样评断他们。这些守卫已经捍卫这个地方有数百年之久，并没有伤害任何人。如果不是因为你硬闯进来，他们根本不会有任何行动。
冒险者：不管不死生物有什么行动，它们都是邪恶的。它们是黑暗的死灵法术的产物。
米托斯：原来是这样....让我反问你一个问题。医疗、复活、重生等这类法术难道不也算是死灵系的法术吗？
冒险者：治疗的法术在本质上的确是死灵系。然而死灵法术踰越了应有的分寸，败坏了魔法。它是邪恶的，它做出来的东西也是。
米托斯：由于我自己也是不死生物，对你的看法实在觉得非常遗憾，这根本就是种族歧视、心胸狭窄，对我个人更是莫大的污辱。
冒险者：我不是针对你个人，只是表达我的意见罢了。
米托斯：很好，我不会在意你刚刚说的话。我们可以继续聊天吗？
冒险者：是的。我还有一些问题。
米托斯：有什么问题？
冒险者：你能不能跟我说说这个地方的事？
米托斯：我不能告诉你。你不属于这个教派，所以也没有资格知道那么多。
冒险者：很好。让我问问其它事。
米托斯：有什么问题？
冒险者：我想要寻找在库达哈散布邪恶的根源。就是你吗？
米托斯：库达哈....你是说在神木底下的那个小村庄吗？我不知道。我只对墙内的事务感兴趣，墙外的俗事与我无关。我建议你去别的地方问问看。
冒险者：我为什么要相信你是无辜的？
米托斯：真是太惊人了....你大摇大摆的走进这里，杀死我的护卫，偷走进入这墓穴的钥匙，打开门上的封印，现在竟然还来质疑我的清白？是谁给你这么多权力的？
冒险者：是库达哈给我权力，要我来找出降临在这块土地上的邪恶根源。
米托斯：啊，我明白了....库达哈的哪一位对这个地方拥有所有权？是谁「授权」你在此地烧杀、破坏、劫掠的？
冒险者：任何人都有权利对明显的威胁采取行动。
米托斯：可能的威胁？你在说些什么？这些守卫已经有数百年没有和外界联络，也没有伤害任何人了！他们哪里会是什么威胁？
冒险者：米托斯，我很好奇，一座坟墓为何需要如此重重保护？也许它不只是外表所看到的这样？
米托斯：呸！你开始胡言乱语了。为了要让你自己的行为正当化，你开始捏造从来没有存在过的威胁。
冒险者：你没有回答我的问题。为什么一座坟墓需要如此重重保护？
米托斯：纯粹祇是为了守卫这里。身为操骨者，我必须要召唤出这些守卫来保护此地。所以他就利用了这里，没有什么邪恶的计画。
冒险者：那就让我彻底调查这座坟墓吧，米托斯。
米托斯：不，你不许如此作。事实上，我已经花太多时间和你谈话，忽略了我的职责。我必须要求你送上你携带的钥匙，并且立刻离开这里。我只说一次。
冒险者：米托斯，我现在试着保持理性。除非我彻底调查了这座坟墓，不然我没办法心安理得地离开这里。我们有一些共识了吗？
米托斯：不行，很遗憾，你有你的职责，我有我的。这场冲突是无法避免了。守卫们，准备开战了！
冒险者：那就来吧。

==剧情简介==
在陵墓最深层，冒险者们见到了陵墓的主人。

克瑞梭雷克：终于....伟大的冒险者站在我的面前。我到底为何有此荣幸呢？
冒险者：我想你已经知道我要来了，对吧？
克瑞梭雷克：从你一踏进我的领域，我就一直在观察你们的进展。我看得出来，你们到达我这边只是迟早的事情。请告诉我，你们到底所为何来？
冒险者：我也许知道你是谁，鬼魂。
克瑞梭雷克：生前我叫做黑狼克瑞梭雷克。死后我什么都不是，只是一个被诅咒要在此地漂泊的幽魂。
冒险者：你为何被诅咒？
克瑞梭雷克：喔，真的....说来话长，你愿意听吗？
冒险者：是的，我在听。
克瑞梭雷克：年轻时我是个征服者。我蹂躏各地，把所有反对我的人带到我的统治之下。我在敌人的尸体上建造了一个王国，沉溺在战争的荣耀中。然而到了后来，我的剑变得越来越沉重，我的手臂也不灵活了，我才知道我老了。在我的生命中，我第一次尝到恐惧的滋味....我体认到有一天死亡会攫取我，所以我回到了故乡。我花了好几个月沉思，在我的余生中，我应该追求什么。我想到我的王国跟我透过战争缔造的一切，但那对我已经没有意义了。王国只能维持一生，死亡却是永远。我决定放弃我努力一生得来的东西，交换死后的一个位子....
冒险者：你做了什么？
克瑞梭雷克：我命令人极隐密地建造了这个陵寝，并且花费了我全国的财富。完成的时候，我带着我最忠诚的追随者到这里来勘察。我发现一切都顺利后，就杀了所有的工人，把他们埋在外面的谷中。我杀掉那些忠诚的追随者，他们成了这个墓外的卫兵。最后，我将自己牺牲，献给我的神，希望能够在死亡之地站在他的那一边。我并不知道我的行动会将我永远困在这些厅室里面....
冒险者：这只是那些坏行为的报应，鬼魂。
克瑞梭雷克：我....不知道....我花了许多世纪反省我的人生与我的行为。我能看到你的话里带有智能....也许正义才是最好的。
冒险者：我想要寻找在库达哈散布邪恶的根源。就是你吗？
克瑞梭雷克：如果这就是你要找的邪恶势力，那你不需要再去寻找了。我就站在你面前。然而，我不是使库达哈受灾的人。如果你要找的是那个，你应该去别的地方。
冒险者：我听说过你过去的行为，我为什么要相信你是无辜的？
克瑞梭雷克：不管你相不相信我，我都不在乎，冒险者。我死去很多世纪了，而且永远被困在这里面。我对活人跟他们聚居的地方不感兴趣。如果你们的库达哈被邪恶包围，那不是我做的。去别的地方找你的敌人吧！
冒险者：如果不是你，那谁要负责？
克瑞梭雷克：是谁....我可以回答你的问题，但是在这之前我有个请求。请你为我做一件事，我就会回答你。
冒险者：什么任务，鬼魂？
克瑞梭雷克：冰霜女神欧吕尔在这寒冷的北方受到某些人的敬拜。欧吕尔命令她的信徒熄灭所有的火焰，打开建筑物让冷风吹，拒绝任何取暖的行为。就像你所看到的，我的坟墓对欧吕尔的信徒而言是很讨厌的。
冒险者：我承认你的论点。继续。
克瑞梭雷克：一个欧吕尔的女牧师曾经站在我的墓门口，并且往里头注视。最近她曾试图要进来，但是被我的守卫拦住了。你既然已经杀了我的守卫，就没有东西能阻止她回来实行欧吕尔的意志。我不想永远在寒冷无光的地狱中。去找到这个拜欧吕尔的人，并且杀了她。到那时我才会回答你！
冒险者：我并不是杀手，鬼魂。
克瑞梭雷克：冒险者，要知道你所珍视的库达哈对欧吕尔而言就像这座坟墓一样讨厌。想想看那棵大树，温暖的地带，以及欧吕尔的信条。库达哈在欧吕尔寒冷的瞪视下能怎么办？去找到这个拜欧吕尔的人，并且杀了她。只有这样我们才会同时感到安全，而且到那时我才会回答你！
冒险者：很好，我将找到那个女牧师，并且处理掉她。
克瑞梭雷克：太棒了。赶快去完成任务吧，因为即使是现在，我也能够感觉到她在这个谷里。解决掉她以后回来找我。你完成这件事之前，我跟你没什么好说的....
冒险者：再见了，鬼魂。

==剧情简介==
冒险队伍在雪猿洞穴找到一名奇怪的女子。

丽珊：这是我隐居的地方，请你不要打搅我。
冒险者：你是谁？
丽珊：我是谁和你没有关系....但是我想，告诉你也没有关系。我叫做丽珊。
冒险者：我在找一个欧吕尔的女牧师。那是你吗？
丽珊：嗯....我对欧吕尔也还算熟悉。冰霜女神并不受大多数人欢迎，许多人崇拜她是出于恐惧，而非敬爱或信仰。她的真正教徒数量很少，行事也十分隐密。你为什么问这个问题？
冒险者：我们结束这个游戏吧，丽珊。我认出你就是库达哈酒馆的女侍。一个女侍在这里做什么？显然她并不只是表面上所看到的那样。
丽珊：我明白了....没想到上次见面这么短暂，你还是记得我。很好，明人不说暗话。我是丽珊，欧吕尔的仆人。你找到你要找的人了。请说明你的来意....
冒险者：我想先知道你们宗教的信条。
丽珊：欧吕尔是冰霜女神，也就是北方的冰风之神。她要求信徒熄灭火焰，打开门窗，拥抱寒冷的风雪。至于其它进一步的教义，没有必要和你这个外人分享。那么，你为什么要找我呢？
冒险者：我代替此处墓中的灵魂而来。他担心你对他的安息之所有什么意图。
丽珊：嗯，我对这些幽魂一无所知，但是对你所提到的墓穴倒是很熟悉。那座墓穴在女神的眼中是种亵渎，我打算把它改造得更为适合女神的胃口。
冒险者：有个灵魂被困在那座坟中，他不想永远待在寒冷与黑暗里。
丽珊：我才不管那个幽魂怎么想，他死了，对吧？死人哪还会管什么光明与黑暗，冰冷和温暖？这应该是活人的问题吧？
冒险者：无论如何，这个灵魂很介意。他要我代他跟你谈谈。
丽珊：我才不管那个幽魂怎么想！为了这个计画，我已经努力了许多个月！我好不容易才开始驱赶墓穴中的不死生物，好让女神的旨意能够实现，我可不准备现在放弃！
冒险者：你做了什么，丽珊？
丽珊：首先，我诅咒了这个山谷以及山谷中的鬼魂，我命令它们开始在人世间肆虐。然后，我混入库达哈的酒馆中，冒充女侍，开始散播有关邪恶在山谷中酝酿，对众人造成危险的谣言。迟早都会有人来处理这个问题的，只不过刚巧是你们罢了！
冒险者：你咒诅了整个山谷？你看起来没那么厉害。
丽珊：住嘴，蠢蛋！你们根本不知道在和谁打交道。当我施展这个诅咒的时候，我感应到了一种呼唤，一种之前从未曾感应到的力量，它吞没了我，煽动了我的欲望，让我的想法实现！一定是女神赐给我这么强大的力量！我是执行这个伟大任务的选民！
冒险者：那库达哈怎么办，丽珊？
丽珊：库达哈、神木，以及周遭那块温暖的地方都是欧吕尔的眼中钉。库达哈如果不在女神的威名下拥抱寒冬，就应该荒凉湮灭！欧吕尔的旨意必将完成。
冒险者：我不会让这件事发生的，丽珊。
丽珊：喔，真的吗？真可惜。那么我必须杀了你。准备面对你的命运吧，蠢蛋！
冒险者：那就来吧！

==剧情简介==
杀死丽珊和洞内的所有雪猿

小型阴影：她已经死了，诅咒也已经消去。我们自由了！我们感谢你....
冒险者：什么诅咒？
小型阴影：她诅咒了山谷，并且吩咐我们上来。我们没办法拒绝她....那个召唤....太强了。
冒险者：你说的是什么召唤？
小型阴影：我不知道....我无法解释。我们没办法抵抗那个呼唤....我现在必须离开了。死亡之地呼唤我回家....再见。
冒险者：很好。再见。

==剧情简介==
回到陵墓底层

克瑞梭雷克：你回来了。你已经完成我们的交易了吗？
冒险者：是的，那个女牧师已经死了。
克瑞梭雷克：是的....我不再感觉她的存在。你做得很好，谢谢。为了报答你，你可以从我的石棺中拿走任何你找到的东西
冒险者：你说过你会告诉我谁要为在库达哈蔓延的邪恶负责。
克瑞梭雷克：是的....我说过....这件事的实情是，我不知道谁该负责。我只能跟你保证，绝不是我，也不是这谷中的任何人。若非如此，我应该会感觉到的....
冒险者：这不是你约好要跟我讲的答案，鬼魂。
克瑞梭雷克：约定？我没跟你约定什么，冒险者。至于你的答案....知道你的敌人不在哪里跟知道他在哪里一样重要。想想看吧。
冒险者：很好，鬼魂。再见。

==剧情简介==
冒险队伍回到库达哈的橡树屋，报告情况。

阿伦多：啊，你回来了。有什么消息？我们要找的邪恶势力是在阴影山谷里吗？
冒险者：我已查出阴影山谷里的不死生物和那个隘口的骚动无关。
阿伦多：那么真正的邪恶根源应该在别处。我感觉邪恶势力努力要隐藏自己不被侦查到。我害怕当我们发现它的时候....就已经太迟了。
冒险者：那我们要做什么？
阿伦多：虽然它不愿被魔法找到，也许还是有办法。然而，要完成这件事，我需要你的帮助。
冒险者：我们会竭尽所能来帮忙。
阿伦多：我需要你去找一样古老的德鲁伊法器，叫做心之石。那是个威力强大的宝石，可以用来找出邪恶力量的来源。很久以前，心之石是放在这圣地。库达哈的德鲁伊用它的力量去获得对均衡的体悟，并观看全世界发生的事。后来有一天，圣地的一个学徒偷了心之石，逃出库达哈。这个年轻德鲁伊对他师父的缓慢教导失去了耐心，而且对自己的力量很饥渴。他带着那东西消失在山中，后来再也没人听过他的事了。窃盗事件的几年之后，传言说某种奇怪的教派在山里建造了一座神庙。如果说那个德鲁伊小偷跟这个新教派有某些关连，那也是可以想象的。如果事情是这样，也许就可以在那间神庙里找到心之石。传言中，神庙位在库达哈东方一座遥远的峡谷中。请你到那座神庙去，看看心之石到底是不是在那里。如果是，把它拿回库达哈，我会用它的力量去寻找我们要的答案。
冒险者：很好，我们会照你所说的去做。

==剧情简介==
冒险者们启程前往被遗忘之神的神庙，寻找失踪的德鲁伊神器：心之石。在神庙外，一个惊魂未定的亚巨人从里面跑了出来。

亚巨人：别挡路！
冒险者：喂....等一下，我有几个问题要问你。
亚巨人：红趾没时间跟弱小的人类说话。必须快逃。
冒险者：红趾？谁是红趾？
亚巨人：我，红趾。伟大的亚巨人战士。
冒险者：红趾是什么怪名字？
亚巨人：当红趾还小的时候，他把大石头砸在脚上。石头砸烂了脚，他大叫。其它亚巨人笑，叫他红趾。
冒险者：我知道了。你为什么这么急？你在逃什么？
亚巨人：红趾从神圣地方出来。他逃得快，所以不像其它人那样死掉。
冒险者：什么其它人？你在说什么？
亚巨人：其它人。在神圣的地方里面。红趾不回那里。对亚巨人不再安全。
冒险者：神圣的地方？你是说那里的那座神殿吗？
亚巨人：是。神圣地方的朋友祭司要红趾当卫兵。可是后来坏祭司们来了。用魔法杀朋友祭司跟其它亚巨人。但红趾聪明。他倒地上，坏祭司想他死了。他们走掉，红趾起来，从神圣地方跑出来。
冒险者：告诉我关于「坏牧师」的事。他们为什么要攻击神殿？
亚巨人：不！红趾说完了！现在他要跑。以免坏祭司回来把他杀掉！

==剧情简介==
刚一踏入神庙……

辅祭：亵渎者！你们又再次出现玷污这圣地！
冒险者：平静下来，朋友。我们没有意思要伤害你。我们是从库达哈镇带着重要的任务来到这里。
辅祭：安静！你们这些被遗忘之神的子民，居然笨到一天之内用相同谎言欺骗两次？现在你们要为侵犯圣地付出代价！守卫！守卫！入侵者回来了！

==剧情简介==
冒险队伍闯进了被遗忘之神的神庙内殿，发现已经有人捷足先登。檀座上本来似乎有东西，现在已经空无一物。房内尸横遍地，看来这些圣职人员和亚巨人守卫想极力保护宝石。尸体中有一具穿著塔洛娜牧师的服装，很难看出他在这儿的目的。于是冒险者们回到库达哈的橡树屋。

阿伦多：啊，你回来了。有什么消息？找到心之石了吗？
冒险者：我们发现心之石的确在神庙中。不幸的，有人已经捷足先登，把宝石拿走了。
阿伦多：这真是个可怕的消息。你有找到任何线索可以得知这些神秘的贼是谁，或者他们把宝石拿去哪里了吗？
冒险者：我们在被杀的教徒及亚巨人卫兵的尸体堆中，找到这个塔洛娜牧师的尸体。他带着这瓶奇怪的液体。
阿伦多：嗯。这种液体是某种没有稀释过的蛇毒液。无疑的，塔洛娜牧师会带着这个当作武器。你找到这个，干得很好。也许这就是我们需要的线索。
冒险者：什么意思？
阿伦多：你看看，一旦萃取之后，这类毒液的毒性很快就会消失....通常在几天之内。所以，这个拜塔洛娜的人一定是在山里的某处取得这毒液。在这冰冷而刮着寒风的山中，只有一个地方能让有毒的爬虫类生存。
冒险者：那个地方是？
阿伦多：龙之眼，是由一连串的坑道所组成的怪异地形，最后通往一个火山口。我建议诸位去那边继续寻找心之石。那个地方距离此地不过一天的旅程，我会替你们把它画上地图的。
冒险者：很好。那就到龙之眼去。
阿伦多：小心，龙之眼的洞窟危机四伏。轻轻地走，而且要小心住在深处的许多生物。

科拉克斯堡(无图版) -> 冰风之谷 -> IWD1主线对话记录