科拉克斯堡(无图版) -> 博德之门 -> 队友专题 -> 寇根
整理者：hujun4501
【艾朗的巢穴】
艾朗.林维尔：如果你认为先前所做之事是错误的，那么我在此向你道歉。 我向你保证，你所付出的金钱都很适当地被运用著。
寇根：被谁适当地运用著，啊？俺知道一定不是我们。咱们什么时候才可以见到<CHARNAME>的愚蠢投资有回收啊？
【答应艾朗的任务：协助慕克】
贾希拉：我们又被贿赂了。我不否认他们是我们找到猎物的最佳机会，但是我们最好赶快结束他们的差事。
寇根：俺看不出咱们为什么要这样做。俺已经厌倦了到处追著某个俺见都没见过的家伙。
贾希拉：谢谢你的意见，寇根。我会把它摆在这里，让它好好地吸引苍蝇。
寇根：宝贝，继续讲下去，早晚你会超过俺忍耐的界限。
【答应艾朗的任务：协助慕克】
玛兹：我根本不想和影贼有所牵扯，但是在这个事件里，我没有选择的余地。我们现在被困在这个已知的小恶魔，以及未知的大恶魔之间。
寇根：时机对了就赶快放下你闪亮亮的诚实本性，喔？你真是好样的小圣武士。
玛兹：你没有立场跟我说这样的话。我不像你泯灭良心，做尽坏事。
寇根：宝贝，继续讲下去，早晚你会超过俺忍耐的界限。
【答应艾朗的第二个任务】
贾希拉：不只是小偷，而是背叛的小偷。我们在艾朗的服务越陷越低，让这一切赶快结束吧。
寇根：俺对这没有意见，俺也有过被该死小偷背叛的经验。俺会让那两个家伙尝尝俺欠给其他家伙的毒打。
【第一次见芭荻】
芭荻：这是通往我要你们前往的那个要塞的入口。噢，抱歉，我说得太快了。我应该先说明我的目的。
寇根：好了，差不多也该是时候了！俺差点就等不要开始挥动斧头，让大家开始动起来。
【按芭荻指示来到墓地门口】
芭狄：我想给你们另外一个选择。我可以帮你找回你的朋友……呃，15000个金币如何？这比影贼要求的代价少得多，而且你们正好有这么多钱。
寇根：哈！这机会真是太棒了，可以省下好多的钱呐！把握这机会，<CHARNAME>，以免这善变的女人改变主意！
【第二章，走邪恶路线，芭狄的第二个任务】
芭狄：你只能选择一件事；不可能两件事同时完成。其中一项工作是……不大体面，所以如果你自认为是“好人”，你应该选择第二件工作，就是令人作呕的英雄任务。你选择那一个？
寇根：呃啊，俺觉得第一条道路比较好。俺对鲜血有强烈的渴望，不是啥子乖宝宝的道德就能满足的。
【影贼路线，准备起程去禁魔监狱】
艾朗：你必须体认到，这并不像发动一场攻击那么简单。禁魔监狱是个像堡垒般的收容所，设计来收容魔法师与其它···有天份的人。
艾德温：我要先说明一下，我不喜欢到一个囚禁法师的地方。
寇根：笨蛋，如果他们在收集懦夫，你反而会更危险。现在给我闭嘴。
【影贼路线，准备起程去禁魔监狱】
艾朗：你必须体认到，这并不像发动一场攻击那么简单。禁魔监狱是个像堡垒般的收容所，设计来收容魔法师与其它···有天份的人。
寇根：对对，一个用来处理“麻烦人物”的简单垃圾场。俺也见识过这种东西，而且有几次是在里头亲自体验。
【影贼路线，在布林罗岛靠岸】
赛蒙：我们到罗，而且请容我补充一句：我们相当准时喔。在此恭贺所有的船员，以及和咱们相处愉快的乘客们。
寇根：呸！俺从来就没打算要怎么愉快好脸色！这趟旅程让俺的肚子吐得几乎比半身人的脑袋还要空！你再也不准命令俺搭船啦！
贾希拉：哦？这就是那些令人作呕的噪音吗？我还以为船上有一头受伤的海豹要生产了。
维康妮亚：至少我，觉得看见你苍白的脸色、像个颓靡的水手靠在围栏边的样子十分有趣。要不是顾忌到<CHARNAME>可能会反对，我早就把你推下海了。
寇根：哼，如果开船移动的念头没让俺的胃打结，俺自然会用斧头回应你的意见。滚开，这次算你好运！
【娼妓会馆地牢】
佳维娜：嗯，没错。<MANWOMAN>，你是谁？我那些没用的守卫到哪去了？
寇根：死了，如果你不把那小妞交出来，女人，你也很快就会这样。乖乖当个小女孩，也许<CHARNAME>不会宰了你······不过俺可不这么想。
【救出克蕾儿】
高林船长：我们欠你一份情，朋友。谢谢你救出克蕾儿，我们可以报答你什么吗？如果沙尼克还活著，他一定会以性命相报。
寇根：救出那个小妞应该有点奖赏才是。她也许没了她的甜心，但至少她有了她的自由，所以俺想这应该也值一些东西吧，欸？
【禁魔监狱，病犯牢房，拒绝告诉迪丽自己的名字】
迪丽：不应该远离人群。如果我把你的脸拿走，就不容易把它还给你。我也应该知道你的名字。我应该知道……
寇根：俺在沼泽里碰过叫得像女妖一样的小孩都比她可爱，别把俺跟她摆在一起，俺从没看过她那种东西。
【禁魔监狱，病犯牢房】
卓地：你有没种的咕噜登的味道。混蛋！
姚恩：我认识这个人，但在哪边看过呢？我忘了。
寇根：这小恶魔竟然没像平常一样长篇大论。感谢，一定是快结束了。
姚恩：哼！
【禁魔监狱，病犯牢房】
杰尔·史卡尔：不能看得太远……它们也会回来喔……但是现在我不在乎。我收集我的美丽。闪亮的东西……好美丽啊……
寇根：俺就知道，他在讲什么宝石东西的。真可惜你不能从他的脑袋把东西掏出来。
娜里亚：我相信他可能过度关切诸神的事务了。这可不是他的职务所该做的。
寇根：如果你再顶俺嘴，俺就会用斧头打开你的脑袋。俺没有要伤害他，还没有。
【禁魔监狱，病犯牢房】
协调者：这位是瓦奈夫，在我接任职位之前，他原本是前任的监禁所协调者。我想或许是过度暴露在魔法能量的后遗症吧。
瓦奈夫：什么？！你要什么？！这样还不够吗？我要整间大厅都打扫干净！不要这样瞪我！
协调者：他的心灵无法负担流转在此的庞大魔法能量，某个法术的不良反应终于让他崩溃。
寇根：俺过去有个伙伴曾经对某把特殊的剑有非常不幸的反应，那可不算什么意外。
【禁魔监狱，病犯牢房】
提亚斯：提亚斯从他的王座统领一切！你们全都是他王权的奴隶，即使你假装不知道也一样！
姚恩：你所讲的全都是吹牛与蠢话，不是吗？奇斯特·贝罗斯布雷也喜欢这样做，不断夸耀自己长得多高大，使你发誓说他肯定有十尺高，这和他说在深水城一个烂醉的傍晚由一个向路过魔法师所投掷的东西所散发出来的奇异不适感觉相去不远。不管跺脚或是炫耀都随你，但是你最好听我一个简单的忠告，就是永远不要叫凯尔本·黑杖去“把那东西擦亮，并停止该死地炫耀你那黑暗角落的神秘”，如果你这样做的话，小心高速飞来的腐烂芜菁变成你这句话的标点。当然我并不真的打算如此做。你有说出哪些关于你的伟大之处吗？
艾德温：好，这就成了。我主张当我们离开时，把那个半身人留在这里。有谁赞成？
寇根：俺也赞成，来人踹这神经病侏儒几下。
寇根：如果他们不快点闭上该死的嘴巴，俺就会把矮笨蛋的耳朵做成几双鞋来穿。
【禁魔监狱，若拒绝爱蒙入队】
爱蒙：什么？我……我知道我们上回一起旅行已经是好一阵子以前了，可是你竟然这么轻松的就打算抛弃我？在我们经历了这一切之后？
寇根：呃啊，把这爱哭的小鬼带走。俺宁可一个人打遍这个地方，也不要再多听她傻笑一分钟。
【禁魔监狱，病犯牢房，杀死牢头】
（隆克死了，病犯们明白已获得自由，发出阵阵低语声与呼喝。你暗自祈祷，希望自己没有做错决定……）
寇根：啊，俺受不了和疯子打交道！<CHARNAME>！你最好在咱们被解决之前，将那些疯子全关起来！
【关于该走哪条路追击强尼】
寇根：不！俺不要再上啥子该死的船！俺来的时候就已经受够了！如果我们要去什么地方，那就是到幽暗地域里头去……咱们可以从它肚里杀出一条血路！
【答应赛蒙.哈瓦里安去偷号角】
姚恩：噢，当然，我们目前是他最好的朋友，我们还打算去帮他偷来一艘全新的船以及船上所有的用品。而当我们帮他弄到之后，你想他还会这么友善吗？这让我想起我的表亲布尔瑞乌嘉德。他是你所见过最自私的侏儒，他连多余的芜菁都不会给你。呃，好吧，他是有一次送给抓痒叔叔一株芜菁，不过那是抓痒叔叔死命地催讨才拿到的 ---
寇根：够了，疯侏儒！你的神经故事开始让俺肚子痛了！俺警告你，敢再多废话一个字，俺就要把你剁了！！
姚恩：呃，好吧。我只是想要指出布尔瑞乌嘉德最后被蹂躏山丘区的狮鹫吃掉，不过他也让那野兽严重消化不良。因此有时候，就算是我们最自私的人，也知道施与。
【鲨化鱼人城，面对皇家大祭司塞尼提依里】
塞尼提依里：请容我自我介绍一番，我是塞尼提依里，赛克拉的皇家大祭司。你现在正位于洞穴之城，我们最古老的地方之一。
寇根：赛克拉，我曾经读过这个“神”。又叫做鲨鱼之父，冷血残酷，而且毫无怜悯之心。他的族民也都一样。也许你不过是个利用的工具，完事之后······就成了食物。
【面对鲨化鱼人皇家大祭司塞尼提依里】
寇根：<CHARNAME>，看来不论咱们到哪边去，这都会发生到你身上。好吧，这样也无所谓。不过俺先警告你，要是咱们被赶到厨房还是啥锅碗旁边，俺就要开始拿斧子砍人了。
【鲨化鱼人城】
泰洛卡嘶咿尔男爵：她是的。就像我们一直试图告诉你的，依克索塞托柯尔······这些怪物的价值和肉蟹差不多，除了用来食用之外，别无用处！
寇根：哼，这些邪恶的生物胆敢作出这样的宣告。要是依我的方式，我一定会祈求提尔的保佑，让他们全都都葬身水底。
【鲨化鱼人城】
维尔里那提王子：因此，地面生物，假设你们有思考的智慧的话，你们会同意这个计划吗？还是我们不得不进行一场简单的屠杀？
寇根：呿，你们国王提供了我们一笔赏金和其他东西。我们才不管你们啥理由，如我们帮你工作，你会提供比国王更好的东西吗？
【幽暗地狱，与芬德利格对话】
芬德利格：最近这几天都很忙。有你出现，还有那两个家伙，真不是什么好徵兆。
<CHARNAME>：是的，除了我以外。
芬德利格：是的，我猜那两个人大概也这样想。祝你好运。
寇根：等咱们找到他们两个就不需要运气啦。如果你又遇见他们，你可以这么跟他们讲。
【幽暗地狱，夺心魔巢穴】
席姆亚兹：我们对灵吸怪有特别的仇恨，在我们死前一定要看到他们先死，否则我们就得一起死。
寇根：欸好吧，你去做那个。俺可以脱身不用惹上那些无聊的世仇，等到哪天他们转过身没注意的时候再来干。
【幽暗地狱，夺心魔巢穴】
席姆亚兹：嘿，你们，我们已经打过了我们的战斗，而且我相信等下次狱卒来的时候，我们就会被安排互相残杀。
寇根：好，那你去死吧。闭上你的狗吠，让咱们其他人好好睡觉。
【地底侏儒聚落，关于进入黑暗精灵城的方法】
高丹德.黑石：在你开口问之前，我知道有个方法或许可以帮你进入黑暗精灵城市。好吧，我知道有个生物或许会帮助你，她可以让你安全地进入，但是进城后你几乎没有机会活命。无意冒犯，马拉 卓尔，但是你并没有佩戴任何家族的徽饰。你在这里并不会比较好，尤其是和你现在的夥伴在一起。
寇根：如果这青色母兽在这底下跟我们一样都是目标，那她又有什么好？
爱蒙：相信我，寇根，你绝不会想要我们对你的价值的进行表决吧，所以你最好也不要再说她。
寇根：你听见了吗，小维？这小女孩在保护你。
维康妮亚：一再又一再的无礼。选点你其他的安全路子，高丹德。
【幽暗地域】
银龙艾达隆：安静点！我···等你可以开口的时候我自然会告诉你。这是一件非常重要的事，我不允许被打断。
寇根：<CHARNAME>，不要惹火这家伙！俺对咱们的机会不怎么乐观······
【幽暗地域】
银龙艾达隆：他们威胁只要我敢离开巢穴，就会造成我的龙卵被毁灭。这真是我所见过的恶行当中，最最让我无法容忍的一件事。
寇根：真是聪明。他们拿走了唯一能控制你狂怒天性的东西，真是太聪明。
【在黑暗精灵城市里】
寇根：如果你肚子里有啥逃跑或背叛的念头，现在最好是把那些馊主意忘掉。俺也不喜欢这些臭黑暗精灵，不过至少俺知道咱们是在他们的老巢里。次等的黑暗精灵······那就是我们······他们随时都会随著他们祭司的旋律起舞，否则他们就会死得凄惨万分，惨得连克兰金顿都不敢看。那些黑暗精灵对自己人的信任更是少。到处都有眼睛，魔法的还是非魔法的，在看著我们的行动。记住，咱们一定要表现得像是黑暗精灵一样。
【艾尔汉营地，判定维康妮亚是否能随队完成任务】
艾尔汉：很好，有个方法可以让她参与我们的计画，但是<CHARNAME>，她必须先发誓对你效忠。
寇根：如果你相信那个，你就会什么都相信。
【遇见崔斯特·杜垩登】
寇根：哼，冒险者，嗯？俺喜欢他们一些装备看起来的样子，<CHARNAME>，让我们宰了他们。
【遇见崔斯特·杜垩登，如果在BG1中袭击过他】
布鲁诺：来吧，崔斯特……如果这个人就是在你和豺狼人战斗时偷袭你的那个强盗，那么我们就来对付<PRO_HIMHER>，再返回真正需要我们的十镇。
寇根：你啥么也别想。只要你敢动一下，俺发誓，你的肚子就会挨上俺的斧头。
【影贼路线，从禁魔监狱回来】
艾朗：他背弃你？我并不感到意外。哦，不要那样地看著我，那*绝对*不是因为我的缘故。赛蒙哈瓦安并不是一个牢靠的人。
寇根：欸，但是你太快干走咱们的钱了，连个警告说一声都没有。俺很想割断你的喉咙，然后这就算打平了。
艾朗：我有告诉你只有少数船只敢到访布莱恩瑙，而你也看到是哪种人才会在那地方出没。恐怕哈瓦安才是现有人选中最好的。
【影贼路线，从禁魔监狱回来】
艾朗：我需要你的帮助来对付芭荻。你已经成功地摧毁她的公会，我为此非常高兴，然而这位妖女似乎还活著。我不知道她为何回到阿斯卡特拉，然而我却不能冒著她重建势力并针对影贼···与我本人复仇的危险，这是当然的。
凯东：啊，又来了。<CHARNAME>，我们为什么要到这里来？我们在办这事面对邪恶的时候，已经免不了要弄脏我们的双手，难道这样还不够糟吗？
寇根：圣武士，替你自己说话就好，俺宁可歹活也不要好死。
凯东：这些话从比猪圈里的猪只还脏的人嘴里说出，我倒也不怎么惊讶。
【影贼路线，从禁魔监狱回来】
艾朗：我需要你的帮助来对付芭荻。你已经成功地摧毁她的公会，我为此非常高兴，然而这位妖女似乎还活著。我不知道她为何回到阿斯卡特拉，然而我却不能冒著她重建势力并针对影贼···与我本人复仇的危险，这是当然的。
寇根：欸，原来吸血鬼贱货躲回她的老巢了，你被吓得比秋天的兔子还要害怕。来啊······说些会吓到咱们的是情啊，怎么不说哩？
【第二次遇见芭荻】
芭荻：所以这里就是终点了。欢迎。你一直有办法找到我，虽然我并没有尽力去躲藏。
寇根：应该更努力点，吸血鬼，你没有办法再逃了。咱们有笔帐要算。
【精灵城索丹尼斯拉】
大祭司德明：的确，你有资格质疑他们。若非受到强烈情感的驱使，你就不会来到这里，流亡者最擅长的便是挑起情绪反应。
寇根：好吧，他激怒了俺。俺会用刀子好好跟他弄清楚。
……
德明：他是我们最伟大的法师，法力精湛，足以匹敌任何没有神力帮助的精灵。他甚至曾得到皇后的喜爱。还不只这样。
寇根：啊，这真是俺最靠近了解笨蛋的一次，俺倒是得尊敬这种理由。
……
德明：这要由艾丽星来做判决，她是个严厉的人。他们被夺去了身为精灵的一切，甚至被驱逐出境。这样他们才能学会珍惜我们的世界。
寇根：好吧，你并没有杀了他，这倒是。你到底是想浪费什么时间？
【在地狱中寻找艾瑞尼卡斯】
寇根：嗯···在俺死掉的时候，好像，俺觉得有人在拉俺的脚······然后咱们就在这里了。也好，这已经比俺想像中的死后世界要好太多了。
【与强尼的决战】
琼.艾瑞尼卡斯：谁胜谁负还不知道呢，<CHARNAME>。来比个高下吧！
寇根：除了你的魔法把戏之外，狗屁巫师，你倒是很会说话。咱们已经宰过你一次，咱们会很高兴再干掉你一次！
＜＜＜TOB＞＞＞
【沙洛佛克要求复活】
寇根：(哼著鼻子说)我可以想像得到你这家伙店里会有些什么鬼东西，<CHARNAME>，我已经做过一两笔这种买卖了。(snort) I kin just imagine the kind o' deal yon laddie has in store for ye, <CHARNAME>. I've made a deal or two o' that sort, meself.
【萨拉督许城酒馆】
皮尔甘·艾力森：梅莉珊？ 真希望我从没听过她的名字。 你瞭解，这并不是针对她个人。 她是个好女人，总是希望能帮助那些命运乖舛的人。
寇根：不管你去哪里，你都可以找到该死的滥好人在不该出现的地方出现！
【萨拉督许城，啤酒杯之树酒馆】
<CHARNAME>：如果你有抓到我的重点，费芮尔修女和我有非常“密切”的关系。如果你跟她说，她也许会把监狱被封印的门的钥匙给你，看看什么时候我们都会注定被毁灭。
寇根：哈！到教堂后面去调戏修女，嗯？ 你猜他们是怎么说的···没什么比这更好了！ 哈！哈！哈！
玛兹：你真是不太绅士！你原本可以告诉我们这件事，而不会揭露你和那修女之间的关系。
【阿巴济戈巢穴】
疯子埃肯司：我需要那眼梗，很不幸地，他跳进去的洞穴被狗头人所占据。
寇根：狗头人？我对付那些长著跳蚤又爱咬人脚踝的家伙们甚至连汗都不会流一滴，<CHARNAME>！不过大规模的屠杀倒是很有趣，耶！
【铜锣任务：得知铜锣在崔米镇葛雷手上】
寇根：唉，！太棒了！真他妈的棒透了！！唉，让咱们宰掉该死的巨魔抢到这个铜锣······告诉你，而且没有赚头！我说咱们应该回到那个酒馆，踢烂那家伙的屁股！
【铜锣任务：从食人魔杜拉许那里要回已被杜拉许用来铲牛粪的铜锣】
杜拉许：嗯……没错，这可以。你要的锣在这里。谢谢你。呃……很抱歉那上面有味道……我也没办法。欧·贝西有点问题……
寇根：他奶奶的搞什么鸟？！咦啊啊啊呜！！俺打死也不要拿这个该死的臭他妈扫大便铜锣！俺发誓，俺要把害俺这么难看那家伙的脖子扭掉！
【调查盲眼邪教任务，向洛山达神庙报告初步调查结果】
阿尔瓦：我将要请求你作的事，只会询问那些最勇敢的忠诚之士。这怪物必须被消灭。
寇根：好，好，俺要说的重点是，要俺宰什么东西俺都很乐意。只要这眼魔身上有血，它就会和其他怪物一样被俺砍得流光血液。
【德阿尼斯堡任务，嫌佣金太少，不愿接受任务】
娜里亚：可是……我没有选择。你很残忍，但是我没有办法。这里是186个金币。这是我所有的钱了。
寇根：哈哈！小妞，你听见<CHARNAME>的话了。如果你要咱们帮助你，你就给付出更多的金币。当然……你可以安排一场交易……嘿嘿……诶，没错……
【德阿尼斯堡任务，让娜里亚加入队伍】
<CHARNAME>：你可以跟我的队伍一起旅行。我相信你会很有用处。
娜里亚：太好了！你常常帮助人吗？我一直想离开要塞和婶婶的管辖。她不明白我只是想帮助人。
寇根：喔，这可真不错，一个她啥子脑袋坏掉的小鬼，帮助他人是吗？帮助我吧，小妞，只要把你嘴巴闭上，俺就会很感谢罗。
【德阿尼斯堡，见过娜里亚的姑姑】
寇根：哈！要是俺的责任是把这贵族女人抓到俺腿上，然后让她尝尝从来没试过的滋味，那样俺会更加喜欢！哈哈！
【答应调查堕落圣武士】
莱恩·托尔爵士：太好了。多亏了影贼公会，安那格他们的活动范围只限于大桥区而已。我建议你去那里找找。愿托姆保佑你。
寇根：喔贪婪之巨龙喔！真是美好的一天，俺的斧头可以砍中这些喔超级优秀的神圣战士的盔甲！咱们出发吧，俺等不及要战斗了！
【行政区】
马迪恩：啊，终于是寇根.血斧。我已经注意你和你的同伴很久了。但这些···他们不是平常在你身边的人。
寇根：如果你说的是夏格贝格和那些个叛徒，那不是······这是俺的新队伍，而且厉害多了。不过废话够了，人类。你叫俺过来······你有工作给俺寇根干还是没有？俺现在警告你，要事你浪费俺的时间，俺可是会很不爽的。
马迪恩：噢，又见面了。我应该先自我介绍，寇根先生···我不希望留下不好的印象。
寇根：随你怎么做，长腿仔，但是不要再叫俺“血斧先生”，叫俺名字寇根就好。如果你要跟我们哪个人讲话，跟这个<CHARNAME>讲就好。
马迪恩：我是马迪恩。我是阿斯卡特拉的蒙面法师会组织里一位大师派来的代表。他想要请你为他做一件紧急的事。
寇根：我现在没有时间帮助任何人，尤其是蒙面法师会。
马迪恩：你不是老板，你是 <PRO_HISHER>的朋友，对吧？哼，我只替希果德做事，所以，别想使唤我。他将会很高兴。托格里亚斯就在我后面的政府大楼里···你可以进去了。别耽搁太久。
寇根：要帮该死的巫师工作······俺可不会太兴奋。不过这可能是趟有搞头的合约，俺可不能让这赚钱机会落到别人家手里。你也该想想，<CHARNAME>，那个蒙面法师会提供你情报······如果你帮他们干了工作，说不定还会更爽快。不过······就看你啦。俺说啊，就让咱们进去这大楼里，至少先跟托格里亚斯谈谈看，怎样？为了公平起见，<CHARNAME>，俺甚至愿意把最后的决定权留给你，呵嗯？
【蒙面法师任务，地点行政大楼】
托格里亚斯：啊，是的，看来马迪恩果然有在认真办事。最近如何啊，矮人佣兵？你愿意接下马迪恩所提出的这个工作吗？
寇根：俺啥都能做，巫师！不过要说谁说了算，你得先问问俺伙伴，就是这位，<CHARNAME>。根据<PRO_HISHER>决定，我再告诉你我们干还是不干。
托格里亚斯：真的吗？矮人，我还以为你不会讲出这种话。每个人都看得很清楚，帮蒙面法师会做事有莫大的好处。
……
托格里亚斯：这是非常敏感的一件事，我不能把细节告诉每个好奇的路人。我必须先得到你的承诺，说你同意接下这份工作。
寇根：去他奶奶的死胡烂！俺早该知道这死巫师会要求这样！由你来决定，<CHARNAME>，但是俺宁可踹他屁股几脚也不要讨好他。
【追捕瓦里格任务，询问酬劳】
托格里亚斯：奖赏……蒙面法师所拥有的东西对冒险者来讲都很有用。真可惜，魔法在阿斯卡特拉遭到鄙视，它其实有许多的用途。
寇根：巫师，有话就快说！如果有宝藏好赚，俺想要马上就知道！
【接下蒙面法师追捕瓦里格的任务】
寇根：要当赏金猎人是吧？呿······俺在想这法师干嘛跟我们废话这么多故事经过。谎话，全都是谎话，俺一点也不怀疑。要是咱们知道了他们为什么要这男人，<CHARNAME>，说不定我们还可以找到更多的宝藏······
【迟迟不完成蒙面法师追捕瓦里格的任务】
寇根：俺不是要乱你，<CHARNAME>，但是咱们同意了要帮那死巫师找游侠小子不是吗？咱们快出发去找吧，免得俺失去了耐性。
【追捕瓦里格任务】
瓦里格：站住！看来又是更多的蒙面混帐和他们的手下。我向天发誓，我绝对不会让你们活著把我带到那个该死的巨球！
寇根：所以这就是孬种游侠躲起来的地方，哎？你说得没错，小子······那些个巫师雇用咱们来抓你要进行什么报复的，不过对我们来讲没差就是了。
（若招瓦里格入队）
寇根：<CHARNAME>，你把要抓的人加入咱们的队伍，这样会影响到俺的名声。不过算了，俺也不反对就是了。
【瓦里格个人任务，将瓦里格带到行政大楼】
托格里亚斯：啊，<CHARNAME>回来了。而且还拖着那位愚蠢的游侠，一点也不假。我想这真是太好了。除非你已经决定要跟这个游侠站在同一伙。我想大概只有真正的笨蛋才会被这样说服吧。怎么样，<CHARNAME>？你是笨蛋吗？
寇根：哼！把他交不交给你这法师，俺都不在意。但是俺最想知道的，是那个游侠说的那个大球有什么宝藏。比这个巫师所给的还要多，是吧？
【找出埋葬提迪尔的绑架犯：见到作为人质的贵族小姐】
寇根：哼，如果你要问俺的话，俺会说咱们应该要从这件事当中尽量获利。俺说啊，就去拿那个女人的赎金，多赚点钱又没有什么错。
<CHARNAME>:小姐，别理他了。我认为他有时候只是个喝醉的矮人。我会救你的······我想，你没有受伤吧?
【答应带中毒的男子去找他的朋友】
兰菲尔德：谢谢。我……活不久了。请快带我去（呜）……找莱拉克……
寇根：干嘛对那个快死的尸体那么麻烦？哼……我说啊，搜刮财宝，然后把它留给乌鸦就好。
【姚恩个人任务】
丽莎：这一切都是几个月前开始的，后来又因为维拉格的关系。他一直都是个严厉的父亲，而且对洁拉也不是很好。要是洁拉做了什么他不喜欢的事情，维拉格就会动手打她。
寇根：呃啊，俺很乐意做很多事情，可是打小孩却不和俺的胃口。他的男人是个狗杂种，连吐在俺靴子上的口水都不值。
【答应调查乌玛丘陵的死亡事件】
寇根：呃啊地狱的烈火啊！你竟然听一个小鬼的废话就要跑去该死的森林里，是呃？你脑袋发癫了吗？呿！
贾希拉：进行高贵的任务并没有什么错误。更何况，你在比较青绿的野外看起来，说不定会更顺眼一些啊，矮人。
寇根：太美妙了，真是太美妙了。如果你计画和那家伙一起旅行，你最好把咱们俩分开远一点。俺已经开始头痛了······
【在行政区，拒绝戴伦关于帮助解决乌玛山丘问题的请求】
娜里亚：他只是个孩子，<CHARNAME>，他不能对你造成任何伤害。没有必要对他这么坏，嗯？他只是需要人帮忙。
寇根：小妞，你的心淌血都流满地了。快点停止吧，俺都快要受不了了。
【调查乌玛丘陵的死亡事件】
<CHARNAME>：我要先拿我的报酬。先付我一些金子，我才帮你，不然我就离开。
洛伊德村长：这种交易方式太自私了。我想城市的方式和我们不同吧。好吧，我可作主的，就是先付三百块钱给你。
<CHARNAME>：这是很大的侮辱！我可是有名的冒险者！区区三百块钱别想叫我在乡下的烂泥里打滚！
寇根：让咱们离开这里吧。俺有股想杀人的冲动，看来某个流鼻涕的镇长似乎是开始的好对象。
【接受解决崔米镇动物暴动事件的任务】
佛莱迪恩：太棒了！我会写信通知罗根·寇普利斯大人期待你的到来。谢谢你的帮忙。
寇根：哼，好吧，如果要俺到野外去鬼混，砍熊剁松鼠什么鸟的，赚的钱最好他妈的够多。
明斯克：你不会！我会为所有人，所有生物而战，矮人！森林孕育自然，我会很乐意用白桦树砸你的背！
贾希拉：不准你这么做，寇根。自然发生了变动，我们的目的是要回复她……我不允许你完全不顾后果地乱挥乱砍。
寇根：俺想要自然就会去弄！你这该死抱树仔吃草土包子！只要俺高兴，一口咬掉鸽子的鸟头俺也爽快！
明斯克：为什么？除了在这个大城市，我从没听过有如此邪恶的事，可是这些天所受到的款待，不是我想接受的。
贾希拉：你或许应该再考虑考虑，寇根。鸽子可能带有好几种疾病，我可不希望见到你上吐下泻，愚蠢地瘫在一旁。
寇根：俺才不怕，该死的臭嘴！敢在打开你的嘴巴俺就把斧头柄给塞进去！俺可不接受被森林害虫的嘲笑！
明斯克：矮人，你的奇怪笑话一点也不好笑。我建议你吃鸡就好，别动森林里的动物。
贾希拉：你可以试试看，但你可不是唯一会打架的人。别忘了在森林里可是我的领域，对你极度的不利。
【搜集麦瓦叛变罪证的任务，艾德温安排了去杀死蒙面法师莱克·盖斯拉的任务】
艾黎：我们……我们将要前去杀害某人？就因为他要我们这么做？这……这让人觉得不对，<CHARNAME>。我们并不是真的要这么做，是吧？
寇根：精灵，你哭够了没有！只要能一斧头砍中一个该死巫师的后背，还不都一样！给俺记清楚，咱们来这边是有目的的！
【搜集麦瓦叛变的罪证任务】
艾德温：你拿到我要的文件了吗？这件事情比你想像的重要得多。
<CHARNAME>：不，我还没去拿。
艾德温：为什么这么慢？必须快一点处理这件事！去，没拿到就别回来。
寇根：巫师，再说一两句那种侮辱，你就会活生生看着俺把你的肠子从屁股扯出来。咱们不需要你的废话，咱们很快就能解决掉你。
【搜集到麦瓦叛变的罪证后，拒绝杀麦瓦】
寇根：别傻了，<CHARNAME>！该死！咱们已经干完了大部分的该死工作，来点砍杀又怎么样？！至少俺想要有赏钱可领！
【下水道的谜题任务】
夸罗：藏污纳垢之处必有线索。当你追随无上之道时，再回来见我，然后你就明白了。
寇根：够了！如果真的有宝藏可拿，你就应该把它放到咱们手上。别用什么鬼唠啥子的谜语和废话，当心俺斧子剁掉你的舌头！
夸罗：你愿意的话就杀了我，没耐心的人，但是你不会因此得到刀刃！
【贫民区，奴贩聚点】
海根队长：这些烂货根本不能算是人！这和交易牛只没有什么两样！说到这里，你被杀的时候到了！
寇根：呸！就算是俺也不会拿女人和小孩像牲口一样卖来卖去！<CHARNAME>，让咱们用斧头狠狠批烂他们的脑袋！
【贫民区，奴贩聚点】
（解救奴隶女孩并给她100G路费）
寇根：呸！把钱送那女孩根本就是浪费！如果你把所有钱都分给了穷光蛋，那冒险还有啥子意义？
贾希拉：矮人，你难道一点善心也没有吗？什么叫做放这些孩子出来只会害他们挨饿受冻，啊？
寇根：小女仔，别一下就把新拖鞋给丢了。这些钱对这小女孩根本没啥子用处，不出一晚咱们八成就会找到她被抢劫杀死的尸体。
娜里亚：你真是个可怕的怪物，寇根！
寇根：欸，俺就是，小妞。要是你再矮一点而且有胡子的话，俺就会让你知道，俺部族的姑娘们是怎么夸奖俺的！
<CHARNAME>：不要理他。
娜里亚：哼。说得容易，<CHARNAME>。在我们前进时，他并没有整天看著你的后面。
寇根：啥-啥么？！俺发誓，俺是无辜的！哈哈哈！
【贫民区，奴贩聚点】
（解救奴隶女孩并给她100G路费）
寇根：呸！把钱送那女孩根本就是浪费！如果你把所有钱都分给了穷光蛋，那冒险还有啥子意义？
贾希拉：矮人，你难道一点善心也没有吗？什么叫做放这些孩子出来只会害他们挨饿受冻，啊？
寇根：小女仔，别一下就把新拖鞋给丢了。这些钱对这小女孩根本没啥子用处，不出一晚咱们八成就会找到她被抢劫杀死的尸体。
艾黎：寇根，你······你是个可怕的人！我不敢相信你说了这种话！
寇根：欸，俺就是，小妞。要是你再矮一点而且有胡子的话，俺就会让你知道，俺部族的姑娘们是怎么夸奖俺的！
<CHARNAME>：不要理他。
艾黎：好-好啦，<CHARNAME>，但我可不知道我能和这个······这个暴汉相处多久！
寇根：啥-啥么？！俺发誓，俺是无辜的！哈哈哈！
【贫民区，奴贩聚点】
（解救奴隶女孩并给她100G路费）
寇根：呸！把钱送那女孩根本就是浪费！如果你把所有钱都分给了穷光蛋，那冒险还有啥子意义？
娜里亚：这件事太可怕了！我相信我们有足够的钱，可以分给他们一点······这对他们来说有很大的影响，你分到的份也不会变少！
【贫民区，奴贩聚点】
（解救奴隶女孩，不给路费）
贾希拉：真是的，<CHARNAME>，难道你不能分一点金币给这些孩子吗？只要不让他们饿死，就有可能救他们一命。
寇根：什么？！把辛苦赚来的钱送给不出一天就会被抢光光的家伙？你真是呆毙了，德鲁伊。
贾希拉：我一点也不惊讶，寇根，像你这样长命不死的矮人心肠本来就是石头做的，我只是希望<CHARNAME>能够比你好些而已。
<CHARNAME>：也许你说的没错，我会仔细思考你说的话。
寇根：得了，那个抱树仔啃花痴的半精灵讲的每一句话你都要附和啊？呿！你就跟没种的狗头人一样。
【答应吉尔丹领主治理风矛之丘食人魔强盗的骚扰】
贾希拉：我认为这是很棒的主意，离开城市去向如此邪恶的生物伸张正义。暴政最好以同等的暴力来回报。
寇根：呸！俺知道你，德鲁伊。你只想要回到你那个抱树仔的样子，俺敢说你看到食人魔一定是掉头溜跑第一名！
贾希拉：我过去曾经和许多的食人魔作战，也曾经面对过许多强大的邪恶生物。你应该小心一点，以免我将你加入名单。
寇根：半精灵，俺随时都欢迎你试看看······
娜里亚：我······我不知道，贾希拉，我听说过这个吉尔丹爵士的事情。他很蛮横；这么保护他的人民，并不像他。我不喜欢这件事情的样子。
寇根：如果这个它妈的贵族要赏给我们一大票金币，小妞仔，你又干嘛要问他的动机是啥子！让咱们出发吧！<CHARNAME>！食人魔的血在召唤俺的斧头！
阿诺门：女孩，够了！不论食人怪是掠夺弱者或贵族的生意，它都是个必须被摧毁的邪恶！让我们呼应公理的呼唤吧！
【铜冠旅店，奴隶牢房】
韩达克：我叫韩达克，我是来自北方的骄傲战士，但后来却不幸被奴隶贩子所擒。我是这里被关了最久的人，并且活了下来，虽然只是苟延残喘而已。
寇根：哼，俺认为既然他会被抓到，那也不会是啥子多伟大的战士。
【铜冠旅店，奴隶牢房】
韩达克：如果真让我宰了那个混帐雷提南，我打算接管这家旅店，确保不再有人利用这地方干出这种勾当。一旦我成功后，我一定会尽全力报答你。
寇根：欸，就是这样。这根本就没有啥子赚头，<CHARNAME>，让咱们还是不要理这野蛮人······
贾希拉：寇根，不要老是只想著如何为自己取得那些贵金属而已，我们还得考虑其他的事情。
寇根：臭精灵，如果俺想听驴子叫，俺自然会去听驴子叫。
【铜冠旅店，奴隶牢房】
韩达克：如果真让我宰了那个混帐雷提南，我打算接管这家旅店，确保不再有人利用这地方干出这种勾当。一旦我成功后，我一定会尽全力报答你。
寇根：欸，就是这样。这根本就没有啥子赚头，<CHARNAME>，让咱们还是不要理这野蛮人······
攸旭摩：我健壮的矮人，利益并不只金币这种东西而已。让我们考虑考虑这个人的提议，因为我们可能获得更多的潜在收获。
【铜冠旅店，奴隶牢房】
韩达克：也许你该重新考虑你的拒绝，<CHARNAME>，也许有什么办法可以彻底根除此地的奴隶贩子。如果你有兴趣的话，这将是条充满荣誉的道路。
寇根：去你的鸟蛋什么荣耀的道路，狗屁德鲁伊。咱们在这里没有什么承诺，<CHARNAME>，知道的很清楚。
【海尔达利个人任务】
瑞莉丝.夏伊：我······很抱歉，各位观众。如你所见，事情有点超出我们的控制。
寇根：好吧，俺才在想什么东西臭得跟冥河一样，很高兴知道俺的鼻子没有出问题。哈！还好俺没付钱来看这个，欸？
【海尔达利个人任务，将宝石带回剧院后】
<CHARNAME>：宝石很安全，但是我要先知道你愿意付多少。
瑞莉丝：别讨价还价，孩子！我会付比其他人都高得多的价钱，因为我付得起而且很需要那东西，你满意了吗？
寇根：你这妞儿一看到这个小玩意儿就差点没从椅子上跳起来。如果你跟俺想得一样急着想要这个东西，我看你还是乖乖地把钱吐出来吧！
【为神殿取得沙雷斯爵士的服务】
沙雷斯爵士：现在可以走了吧！只要有我需要的材料，不管是哪个教会，我都愿意为它工作。200磅的秘银，否则一切免谈！
寇根：<CHARNAME>，秘银是非常稀有的金属，比公牛的奶子还罕见。我听过某种可以制作这种金属复制品的方法，某种合金的样子……也许咱们可以找找这种方法，诶？
【被禁锢的法师任务。幽暗地狱，灰矮人营地】
乌德.摩丁：一位法力高强的魔法师，我很相信，但到头来还是不够强大。也真可惜。他好像是打算要挖掘出一样古老的神器什么的。
寇根：他在挖掘某个巫师的宝藏，喔？这倒值得看看。
【被禁锢的法师任务。幽暗地狱，灰矮人营地】
灰矮人乌德.摩丁：一位法力高强的魔法师，我很相信，但到头来还是不够强大。也真可惜。他好像是打算要挖掘出一样古老的神器什么的。
艾德温：有趣。会冒这么大的危险来进行探勘，他一定是在寻找非常重要的东西。
寇根：那么俺也有权力，而且你这巫师不准给俺回嘴。俺知道你们对这种东西都会变得特别贪婪。（如果主角是法师）<CHARNAME>，这话不是针对你的。不过艾德温你可以咬我没关系。
【黑暗精灵城，维沙奇欲向队伍兜售一根黄金绳索】
维沙奇：首先，为了增加它价值的可信度，你一定得先知道这个绳索原本属于声明狼藉的贾拉索，然后才被我给偷了出来。你应该知道我说的是谁吧？
寇根：诶，俺有听过那个黑鬼子，听说是个臭屁的佣兵，很有名气而且有很多魔法。俺认为还是挨不过俺的斧头，不过他听起来蛮吓人的。
【幽暗地狱，贾拉索的计谋】
贾拉索：杀了那个巫妖并在巫师们将那座塔封闭之前进行搜刮。拿取杰拉特家的结界石······如果你们敢攻击的话更多的财富在那里等著你们。如果你这样做，我会确保杰拉特家族没有办法警戒城市的其他地方。另外如果你杀了宗母并且永远的毁灭他的家族······将是她应得的报应。
寇根：去你的！咱们总会逮到你！咱们会找到你，俺一定会笑著把你劈成两半，俺一定会！！
【观察者堡垒】
奥德朗：那天已经来到，<CHARNAME>。强大的邪恶力量在里面挣扎，并已将监察者堡垒污染到一个甚至令我们无法通过挡在路上生物和腐败法术的地步。
寇根：进去地下城，自已把它扫荡乾净，你这没用的懦夫！你到底能做什么？！
【观察者堡垒】
<CHARNAME>：那么…你们一直知道“被禁锢者”就是狄魔戈尔冈。
奥德朗：我们……是我。说出来很惭愧，但是就是我。我没有想到你……或是任何人……强到足够杀死恶魔王子。
寇根：所以你送我们去被撕成碎片？！我很想要示范一下我们是怎么对待你那些可怜的恶魔！<CHARNAME>，让我们把这个醉鬼劈开，跟他们算算总帐！
【城门叛变事件】
伯爵夫人：我……我不知道该怎么做，我希望马提欧能被释放，我希望凯瑟被惩罚，但是我最希望的是我儿子能够安全地回到我身边。
寇根：我感觉到有好事近了，<CHARNAME>！你还真是容易上当。
科拉克斯堡(无图版) -> 博德之门 -> 队友专题 -> 寇根
Copyright©2004-2025 by hujun4501(科拉克斯堡), All Right Reserved.