科拉克斯堡

明斯克和普通NPC的对话

整理者：hujun4501

【贫民区，民居内】
女孩：我想看你的宠物。他能不能出来表演？
明斯克：不。你们这些小东西别想偷走小布。滚开！

【艾黎成为明斯克的女巫后】
奎里：亲爱的，真高兴又见到你。我们这些老骨头，都很高兴你能离开马戏团，去看看外面的世界。我知道不能一直把你留在这里。
艾黎：奎里叔叔，我见识到了很多……而我也要你见一下明斯克，我的保护者。我想……他说我是他的“女巫”。
奎里：呃……我猜，你一定来自罗西曼。是不是啊，大个子？
明斯克：拉叙曼是我的家乡，不过我好多年没回去了。我一直在外流浪。我……我失去了我的女巫……但是艾黎不会有事的！
奎里：嗯，很好。非常高兴见到你，明斯克。知道有人在照顾着艾黎，真是件令人高兴的事情。

【艾黎成为明斯克的女巫后】
奎里：好好照顾艾黎吧，明斯克。她很敏感……我不希望她发生任何事情。我相信你会尽最大努力去保护自己的女性伙伴，对吧？
明斯克：我会保护我的女巫！邪魔遇到明斯克和他的女巫就倒大霉了！他们让自己的巢穴陷入危机，真是悲哀啊！
奎里：喔，是的……这就我要表达的意思。

【贫民区，可疑人士袭击观光客】
观光客：看在老天爷的份上！有谁来救救我！
明斯克：<CHARNAME>！我们一定要帮他！邪魔就在我面前，叫我要好好的教训他！！

【渥金商场】
莫伦：喂！你在这里有没有被骗过？我猜一定有！
明斯克：没有人能骗明斯克！如果有人敢骗我，我一定会要他好看！

【铜冠酒店，不接受阿马拉斯的挑战】
阿马拉斯：哼，真是个懦夫！哈哈哈，很好，你这个胆小鬼赶快走吧。等你有胆量面对一个真正的男人时再回来这里，哈哈哈！
明斯克：你侮辱了<CHARNAME>，也侮辱了明斯克！你倒大霉了！！

【铜冠酒店角斗场】
奴隶斗士：我才不会战斗！这太野蛮了！你们怎么看得下去？你们……
宣告者：你会战斗的，因为你是奴隶，而你的主人告诉你要战斗！为了娱乐我们的贵客，先奋力抵抗，然后再被撕裂吃掉吧！
明斯克：他们把这个男人丢进野兽圈中？太不人道了！他们应该尝尝我大发雷霆时的滋味！

【崔米镇，一哲学家指使自己的保镖攻击另一哲学家】
明斯克：他发动攻击了？这样错误的动作让小布憎恶不已！为了我的苍鼠毛皮，我必须为了正义给他一击！

【安姆克萨蓝村，走私者洞穴，】
武僧：安静，卡拉斯！等一下……这是什么？看起来，在我们之中有“客人”呢！声名狼籍的巴尔之子？如果巴萨札的描述够精确的话……
明斯克：看呐，布布－－现在每一个人都认识<CHARNAME>了！你看我们的名声传了开来，就像你吃太多饼干的时候，从你毛毛的背上发出来的臭味传得一样远！

【城门区】
平民：喂！你全身都是刀疤跟肌肉，看起来似乎很擅长用剑。嗯，你应该加入军队，为国效力才是！
明斯克：明斯克与波会为正义而战，而非为国而战。我们是英雄，不是士兵。听懂了吗，奇怪的家伙。

【五壶酒旅店】
塔莉雅.雷打嗝：小心点，大家伙！我是半身人女服务身，不是矮凳子！
明斯克：对不起，小半身人。

【五壶酒旅店】
杰瑞.詹托斯：你认为你很巨大而且难缠吗？你这个大笨头。我可以撩倒你，我真的可以！我会做到的！
明斯克：这个顽皮的半身人干嘛在我身边乱跳啊？他在跳舞吗？小布挺喜欢看他跳舞的。

【码头区】
疯牧师：你！跪下，蠕虫，并且祈求席瑞克允许你成为他的神圣崇拜者之一！放弃你所拜的假神，拥抱谎言之王！
<CHARNAME>：我不会挖出自己的眼睛，对吧？
疯牧师：你敢嘲笑谎言之王？可恶！
明斯克：我们会迎击，虽然小布觉得那没有意义！

【影贼公会，衣帽管理室】
蜜希：你又来烦我了吗？那是什么鬼东西呀？！什么毛手套吗？我才不看管手套咧！快带著它滚远一点去！
明斯克：什么？不，小布不是手套！小布是只仓鼠，而且不是宠物，小女人！
蜜希：喔！所以这是个仓鼠的衣帽间？！那我应该···

【竖琴手基地】
培斯：哈啰，你好，欢迎来到我们的小地方。东西不多，是吧？不要在意，因为只要有好伙伴就不会寂寞。有什么地方可以让我为你效劳的吗？
<CHARNAME>：啊，请不要理会我。
培斯：好吧，随便你怎么想。但是小心别惹到其他更资深的成员，他们可无法容忍你这种态度。
明斯克：喔，我不会得罪人···除非是不小心。如果小布害我得罪人，那个人一定会因为唤醒我的剑而落荒而逃。

【贫民区】
农民：嘿，老兄，你带的那只是老鼠吗？他看起来胖嘟嘟的好可爱。卖我两块铜板怎么样？
明斯克：不！小布不是食物！小布又聪明又能干，而且算的上强壮。它是我的伙伴！

【贫民区】
女孩：你看起来很笨，大家伙。你很笨吗？我觉得好像是。
明斯克：傻人才会做傻事，年轻人。小布也这么认为。

【铜冠旅店】
（看奴隶角斗的）贵族：嗯···你也要下场吗，罗西曼游侠？你看起来倒是相当粗野的样子。
明斯克：有胆量找上我的敌人，我会彻底摧毁他们！

【铜冠旅店】
酒店顾客：喂，大个子。何不停下来休息一下，让我请你喝一杯。
明斯克：<CHARNAME>决定我是否愉快。这样的友谊有时让我头昏，不过谢谢你的提议。也谢谢小布。

【大桥区】
平民(女半身人)：你－你······你的身裁好高大，就算对高个子来说也一样。你不会伤害······像我这样的小半身人吧？
明斯克：我？不，小布绝不会这种事发生！我的剑只用来打击邪恶！

【大桥区】
男孩：天哪，你又高又壮······等我长大以后，我要像你一样！
明斯克：我想这对你好。小布也在祝贺你。

【大桥区】
猎人史提冯：就是你！过来加入史提冯对抗邪恶海鸥的圣战！我们一定要杀光他们！！呜哇啊！！！
明斯克：这些小鸟让小布不舒服，下次我再加入你们吧。我最好在它生气前离开这里。再见了，各位！

【大桥区】
伊吉斯菲德中尉：我相信如此，不过我还是得警告你一声。我担心的不是你的行为，而是你身上的装备可能会让人想把你当作适合下手的肥羊。
明斯克：英雄只做好事！那些邪魔要小心了！

【五壶酒旅店二楼】
酒店顾客：呃···抱歉，先生···你头上的油彩······你也是演员吗？
明斯克：不。我不做样子。我战斗，而且是真正的战斗。

【大桥区，迪洛萨旅店】
顾客(女)：呣，这个大家伙是谁？这么强壮的肌肉，还有那些疤······天哪。你一定见过许多······啊！那是什么？老鼠？
明斯克：哪里？！哪里有老鼠？你的尖叫声吓坏小布了。冷静下来，小布。看到没？我们要离开这个吵死人的女人。

【大桥区，平民家中】
男孩：哇，那个大人的口袋里有一只老鼠！真可怕！
明斯克：小布不是老鼠，小东西。它是只仓鼠，哪个小孩敢叫它老鼠，它就会挖出那个小孩的眼珠。
男孩：真的？哇。

【渥金商场】
拉狄尔：抱歉。你看来像是好人，能帮我个忙吗？
明斯克：我一向乐意助人！我一定会彻底解决你的问题。
拉狄尔：喔，不。不是那样。我是卡丽杉的伟大冒险者，也是伟大的战士。但是，我在这怪城迷路了。
明斯克：我有时候会觉得很茫然，可是小布会告诉我方向。小布负责指挥，我攻击！呃，有时候小布会跑掉，不过我不会停止攻击！
拉狄尔：喔，太棒了！我正要找路离开这怪城。也许你可以问问那位小布如何回卡丽杉？
明斯克：小布很懂事，而且乐于助人。你···你是某种动物吧？是啮齿动物吗？
拉狄尔：嗯，我会尽我所能。也许我伤了一两只老鼠，但也是因为他们侵害谷物。
明斯克：小布和一般老鼠不一样。它们的尾毛会让它···焦躁不安，没看到不安的仓鼠，就不晓得什么叫毛骨悚然。无论如何，往那儿出城···一直走，到一座大教堂时再向右转，你就出了城了。
拉狄尔：天大好消息！小布真是聪明绝顶！
明斯克：小布很友善。这个小小的、毛茸茸的身躯充满了善意。
拉狄尔：我要走了。多谢啦！

【渥金商场，七谷之巢】
农民：嗯，你有一位很不错的战士同伴呢。
明斯克：对不起，我只爱小布和我的女巫。

【渥金商场，武器店】
马赫：啊哈！我叫马赫，而您或许就是我一直在等待的客户。呃···或许···您对武器有兴趣？我想一定是的。
明斯克：你是说···你叫马赫？
马赫：是啊，我是！马赫·康达尔·萨迪斯，最近才从罗西曼来到此处，随时听候您的差遣！
明斯克：你从拉叙曼来的？我喜欢那个地方，等我完成我的任务后，我要带小布去看看。
马赫：哈！小布是你的巫婆？那么，我就要它啰？
明斯克：不。小布是我的仓鼠，也是我的朋友。

【神殿区】
平民：老天啊！你身上带的是什么害虫吗？你难道不知道这种生物会传染多少种疾病，有多么不健康吗？
明斯克：叫小布坏蛋是很危险的，它会跳到你身上，让你见识一下它的战士本色。生气的仓鼠是很难对付的?

【神殿区】
农民(女)：哎呀···你的这个小宠物真是可爱极了，先生。
明斯克：小布不是宠物···它是明斯克的好伙伴。不过看起来它也喜欢你。

【行政区】
费乐斯.坦尼斯罗夫：（抱怨）我等得不耐烦了。再等下去的话，我一定会很生气的。
明斯克：也许大家需要守时。
费乐斯：呃，现在有个新鲜事要发生了。
明斯克：不，我很少有时间看书。太多事情要做了。
费乐斯：嗯。事实上我们需要更多像你一样的人来开会。

【行政区】
平民(女)：你那里是什么···看你全身都是疤痕······好像我儿子几年前用黄鼠狼的皮为我做的领巾。
明斯克：小布是我英勇的伙伴，他说，如果你一定要在脖子穿戴动物的毛皮的话，那么尖牙利齿的黄鼠狼皮将是不错的选择。

【行政区】
女孩：哦，这只小老鼠好～可爱！可以给我吗，先生？
明斯克：小女孩，小布不能送你！不过你可以拍拍它，也可以跟它说说话。

【行政大楼】
公务员(女)：呃······你看起来好像是从罗西曼来的人······你不是来这里要东西的吧？上次发生这种情形时，事情变得一团糟······
明斯克：为什么？在可爱的拉叙曼，我们可以鼓励居民尽全力配合我们。

【崔米镇】
哲学家甲：我告诉你，兄弟··· 正确看待生命的方式便是接受生命的艰苦。一个人要能屈能伸，往好处想来面对眼前的障碍，便能克服一切挑战。
哲学家乙：别低能了。你必须斗争！透过斗争我们才能更为强壮！唯有强者才能生存！而且我又和你非亲非故。
哲学家甲：智慧与适应力会带来力量···一个人面对发生在身上的事要有应变能力。斗争是无用的，孩子。
哲学家乙：斗争与逆境会带来力量，绝非无益！战争与暴力能够根绝衰弱与不健康，让所有人变强！而且我又不是你的儿子。
哲学家甲：战争与暴力是弱者的手段，我的朋友。诉诸战争与暴力只会造成失败而非成功。
哲学家乙：呸！让我告诉你那种哲学会有什么结果，“朋友”！韩特力？
韩特力：是的，老大？
哲学家乙：让他看看他的哲学会有什么下场。
韩特力：没错，老大。（要动手打哲学家）
哲学家甲：我希望你知道我只是在证明自己是对的。
明斯克：他发动攻击了？这样错误的动作让小布憎恶不已！为了我的苍鼠毛皮，我必须为了正义给他一击！（攻击韩特力）

【幽暗地狱，灰矮人营地】
卡里格：柯德诺洛林多斯撒曼？欧尔拉夫寇尔萨尔夫？萨恩德去稣尔丁颂嗯？稣尔都尔欧尔托斯特？
<CHARNAME>：很抱歉，但是我听不懂你的话。
乌德.摩丁：嘎度尔！塔加吉。
明斯克：小布就要履行他的诺言了。我并不懂得那种语言，但可以确信的是，他的确在侮辱我们！

【幽暗地狱，灰矮人营地】
芬德利格：最近这几天都很忙。有你出现，还有那两个家伙，真不是什么好徵兆。
<CHARNAME>：你为什么这么说？
芬德利格：这是一般常识，外来人总是会引起麻烦。真的实在是没什么好说的。
明斯克：并不是我引起纷争的！我只是寻求真相，追求正义的处置而已！你问小布吧！
芬德利格：原谅我，我一定是搞错了。

【幽暗地狱，变为黑暗精灵形态之后，再来到灰矮人营地】
卡里格：柯德诺洛林多斯撒曼？
明斯克：是的！你好！明斯克是个黑暗精灵！而小布是个黑暗苍鼠！
卡里格：啊，请再说一次？
小心，卡里格！从来没见过黑暗精灵发疯过，一定很好玩。

【幽暗地狱，变为黑暗精灵形态之后，再来到灰矮人营地】
芬德利格：我不认识你，我以为我认得附近巡逻队的每个人。
<CHARNAME>：我应该杀掉你这个胆敢宣称说知道我们巡逻勤务的家伙，不过我今天心情特别宽容。
芬德利格：啊，我很抱歉打扰您。我无意冒犯，也不是在卖弄我知道您的事情。
明斯克：我们也不是，对吧！小布？
芬德利格：有什么好笑的吗？

【萨拉督许城,啤酒之树酒馆】
女侍：我希望有人能站出来和他们对抗··· 不过大家都怕葛罗姆尼尔。（抽泣）我想只有忍气吞声了。
明斯克：别难过了，可爱的服务生··· <CHARNAME>会制止他们的。不然明斯克和布布就会用穿靴子的脚把这些卑鄙丑八怪的屁股踢扁！

科拉克斯堡(无图版) -> 博德之门 -> 队友专题 -> 明斯克