科拉克斯堡(无图版) -> 博德之门 -> 队友专题 -> 海尔达利
整理者：hujun4501
【渥金商场】
莫伦：喂！你在这里有没有被骗过？我猜一定有！
海尔达利：当然我曾经被骗过，而且我也骗过其他人。骗过死亡、骗过生命……这都是同样的事情，也是社会凋敝所不可避免的程序。
【萨拉诸许城，妓女和你搭讪】
海尔达利：啊，战争带来怎样的悲剧啊！这美丽的白鸽必须玷污自己才能在这个苦难的时期存活。
【民居内】
男孩：你看起来好奇怪。你的样子为什么这么奇怪？
海尔达利：年轻人，并非我看起来很奇怪，而是你从来没看过我这种人。我相信，你们当中只有极少数的人曾经见过。
【崔米镇，一哲学家指使自己的保镖攻击另一哲学家】
海尔达利：不错的辩解。然而到了最后，死亡与腐败终究会拜访所有的生命。没错，你可以杀了这个人，但我这麻雀依旧认为他比你还得好。
【影贼工会】
影贼（女）：嗯……吟游诗人？我们倒是很少见到你这种人。
海尔达利：亲爱的，我非常确定。我相信你这辈子都没有见过我这种人，或许连你的母亲辈也没有。
【行政大楼】
评议会秘书伊温：议会的成员都必须保密……这样一来，就没有人知道要贿赂谁。
海尔达利：此其目的呼？真奇怪，老兄……我在这个地方所见识的金钱交易，感觉好似每个都知道该贿赂谁。
【鱼人城，监察者眼魔守护着一个箱子】
监察者眼魔：哦……差点忘了告诉你答案：不，你不能偷看箱子里有什么。那个黑暗精灵特别招唤我出来守护“这个”箱子。
海尔达利：稍等等，我很好奇……这招唤你的黑暗精灵，是要你守护这箱子，还是里面的东西？
监察者眼魔：嗯……好吧，我记得那时候他大喊了一声“我的箱子”，然后一柄长矛正好刺穿了他的胸腔，所以他说得箱子一定不是他的胸腔。
【五壶酒旅店】
山姆.雷打嗝：喔呵！啊，哈啰你好，陌生人。我好一阵子没看到你了！
海尔达利：你好啊，我的半身人朋友。是的，我的确缺席了好一阵子···不过我向你保证，这可不是我所希望的。
山姆：啊，是有一些人来找过你，而且大家也都很关心你这位演员朋友。
海尔达利：人们一直要来看我？真的？
山姆：没错，都很想你。那天有个漂亮的女人···啊，对了，还有个高高的家伙留下这样东西，说是要送给你当谢礼的。
（得到一颗钻石）
海尔达利：一颗钻石，嗯？好吧，这家伙一定非常的喜欢我的演出。谢谢你，好心的雷打嗝。你真是懂礼貌的绅士巨人。
山姆：哈！这么会说话，我真该送给一杯酒。去吧，去吧，你这家伙。
【码头区】
水手（船长）：航行是世界上最好的事情······没有什么东西能比得上在开阔的海洋上过日子！
海尔达利：嗯···我很想加入你的行列，一起这探索这世界宝石的其他美景妙习。但是或许改天吧。
【码头区】
盗匪（矮人）：喂！看看那个陌生面孔！那是个恶魔，我很肯定！恶魔！
海尔达利：恶魔？我？我尖叫的朋友，或许我这麻雀确实有一、两个令你害怕的奇异祖先，但是我并不会吞食你的五脏六腑，请不用担心。
【码头区】
渔夫：只有两个理由要到码头来。第一，你有船可以用来捕鱼。第二，你是个下流的盗贼。
海尔达利：朋友，我可以说得出上千个。但我的最爱只是简单的散步而已。
渔夫：啊，把你的小手拿开。
【码头区】
农民：嗯，现在······你看起来像个吟游诗人。也许你可以帮我们演奏一曲？
海尔达利：没有比这更令我高兴的事情，先生······但或许下次吧。
【码头区】
疯牧师：你！跪下，蠕虫，并且祈求席瑞克允许你成为他的神圣崇拜者之一！放弃你所拜的假神，拥抱谎言之王！
<CHARNAME>：我不会改拜席瑞克······或是你要我做的任何事。
疯牧师：那么就承受痛苦，成为席瑞克选择的祭物之一！
海尔达利：哦呵！疯狂信仰的完美表现！不论在哪里，总让我想起家乡的感觉。
【影贼公会，监狱】
囚犯：现在是白天还是晚上？我不介意看看太阳还是什么的，也许来个太阳的画像，还是一些温暖···没错···例如毯子······
海尔达利：多么憔悴的结局···在此躺著整个宇宙的体现，但这对他来讲似乎没什么安慰。
【影贼公会，监狱】
阿肯：你以前没听见我的话吗？别管我，让我的命运决定一切。幸运的话，我将不会活很久。
海尔达利：值得称赞地接受你的命运，先生。我把决定交给你。
【竖琴手基地】
培斯：什么样的工作？竖琴手做许多的事情。怎么，这些老头子就是有本事转出几个能让你脑袋团团转的诡计。简直是奇迹，真是······
海尔达利：哎咿，绝对不要认为肉体的力量才是评断一个人的最好标准。狡猾的智慧和诡计最后总是会获得胜利，即使是对付那些自觉免疫于此的人。
【码头区，海之恩赐旅店】
葛瑞丝：哦！甜心！你回来了！我好久好久没见到你了！
艾德温：呃······啊······你一定是把我误认为别人了，小姐，我······
葛瑞丝：认错了？哦，你骗不了我的，小笨蛋！不管你到哪里，我都认得你那可爱的小胡子，！小艾德！
艾德温：啊······我叫做艾德温，我向你保证，而且······
葛瑞丝：别傻了，艾德！（笑）哦，你跟朋友在一起？每个都说你很不好，可是我知道你也有温柔甜美的一面。
艾德温：够了！走开，小妞，走开！我在你的房间里过了一夜，如此而已······再提到这件事，我就把你烧死！啊啊啊啊啊！
葛瑞丝：好吧，如果你想这么玩得话，那就算了。
海尔达利：啊，能目睹更种形式的爱情真是甜美。但不知怎么的，我忍不住要想像这位甜美的女孩在闺房中轻轻搔著艾德温的脚掌，法师笑得像个年轻女学生的模样······
艾德温：呣······（再说一个字，再说一个字，我就把他们全都杀了！噢，是的，我想我正好有这种情绪！再－说－一－个－字······）
【贫民区】
农民：嘿，这位先生！你不是跟那群表演团一起的家伙吗？你演的真是好啊！
海尔达利：谢谢你，朋友。如果我有多余的时间，我愿意以一则故事来回报你的赞美。
【贫民区】
乞丐(女)：我有两个虚弱的小孩···不，有四个···他们都在挨饿···呃······
<CHARNAME>：哈！故事掰不下去了，对吧？你没办法从我身上拿到半毛钱的。
乞丐(女)：喔，你真是个无情的混蛋！
海尔达利：我亲爱的女士，也许你应该稍稍改变一下你的方法。也许在跛一点，在弯低一点···对，现在这样就对了。你看，改善你的演出没什么好错的吧？
【铜冠旅店】
（看奴隶角斗的）贵族：啊，你一定是这边的娱乐人员，对不对？是要来为场中的决斗演奏音乐的吗？
海尔达利：我不是，先生。刚好相反，我是来见证你们社会的堕落与低下，这使得它必定会导致腐败与毁灭的下场。抱歉···请你继续。
【铜冠旅店】
酒店顾客(女)：嗯···我以前看过你的表演。或许···你想坐下来跟我聊一聊？
海尔达利：一道···令人心动的提议，也许改回吧。
【铜冠旅店】
亚林：呃，我的小偷岁月已经结束了。我想其他的日子也差不多了。
海尔达利：就我所知，这就是万物的秩序与本质。年轻与活力，到头来必定成为年老与虚弱。所有的万物最后都会腐朽凋敝。
亚林：你说得好像很厉害的样子······你是小偷吗？
海尔达利：然而这并不是我的职业与工作，我只是用我的才能来加速社会分化的程序而已，没错。
亚林：我以为你说得就是这样。你不怕变老和死掉吗？
海尔达利：我已说过，我非常了解万物的本质······腐朽就是最终的程序。
亚林：朋友，还有一件事要告诉你······另一句很重要的事情。是的，我必须承认，我并不希望见到我自己的腐朽。我想像我自己充满了一生丰富的回忆，然而······这些回忆或许会让我舒服些。
【大桥区】
农民：啊，现在······你······你看起来好像是个精灵，但是你有一点奇怪。也许你是从很远的地方来的吧？
海尔达利：哎，老兄。我来自遥远遥远的地方，不是像你这种脑袋简单的人所能体会。如果我的容貌令你不安，请原谅我······在此我的同类远比红色的钻石还要稀少。
【大桥区】
水手：喂，老兄！跟我和这些年轻人一起到镇上过夜，如何？
海尔达利：相当吸引人的提议，朋友······但是目前我有更重要的计画。
【大桥区】
店主：呃，如果不是海尔达利他本人的话，我会的！话再说回来，我有很长一段时间没在桥这里看过你了！
海尔达利：啊！在你们这奇异的城市里碰见朋友总是一件高兴的事情。哎咿···我离开剧场的表演厅已经有一段时间了。
店主：那么······你是在找你常用的东西吗，演员朋友？
海尔达利：不，朋友。不目前没有这个需要，但是当时间到了的时候，我这麻雀将会回来。不用担心···我们的承诺依旧成立。
<CHARNAME>：那么······你跟海尔达利的交易到底是什么？
店主：呃······啊，那是我和他之间的事，<LADYLORD>，如果你不再追问下去，我会很感激你。
海尔达利：老兄，我有刺探你的私事吗？呿，真是可耻。
【大桥区】
高级妓女：呣······你不是从旅店来的那些演员之一吗？我给你······演员的特别优待，如何？
海尔达利：我们演员总是穷的难以拒绝优厚的提议······但是这回恐怕我得拒绝了，真是可惜。
【五壶酒旅店二楼】
艾雪斯：是啊······你有回来啦？
海尔达利：是的···我刚刚有点被绑在那了，朋友。
【大桥区，迪洛萨旅店】
艾兰达：噢！噢，不······我记得你！你那快手还有承诺！上个月你跑到那里去了，嗯？
海尔达利：哦，啊···艾兰达。是的，你知道的，我的向日葵，事情并不是你想的那样，真的······
艾兰达：什么？等一下，别说。你被巫师抓去当人质，而且他不放你走，甚至不让你写信？
海尔达利：呃，事实上······
艾兰达：够了！说完了！滚出我的视线，小鬼！
海尔达利：（叹息）我想结局也就是如此了，再会了，我的小向日葵。
【大桥区，迪洛萨旅店】
顾客(女)：我想我在某处见过你，英俊小子······你是演员之一，对不对？五酒壶旅店来的？
海尔达利：我这麻雀确实来自你所描述的剧团，女士······或者至少曾经是如此。不过我现在只是个访客，没有打算停留。很抱歉。
【大桥区，民居内】
男孩：那个人看起来有点好笑。他的味道也很好笑。
海尔达利：年轻人，我可以告诉你许多远比我有趣的故事，也许改回吧。
【渥金商场】
贵族：让我想想。你是我最近去看的那一团演出。相当不错···以本地的水准来讲。
海尔达利：我亲爱的贵人，再也没有比用诗歌来刺穿沈闷的面纱，更让我感到高兴的事情。我总是希望能够获得赞赏，尤其是来自那些只渴望金钱的人。
【渥金商场，七谷之巢】
平民(女)：喔，我在前几天的巡回演出看过你的表演，我认为表演得很好喔！
海尔达利：啊，谢谢你，亲爱的。谢谢美人的绝妙赞美。
【神殿区】
加瑞克：（叹气）我有时会绝望地认为，艾拉娜女士永远都不会是我的。
海尔达利：老兄，你也是个吟游诗人······望进你自己的心灵深处，从灵魂的那口深井当中撷取出能让你爱人心仪的圣水。用你的口舌表达出你撼动山岳的热情与口才！连这些都办不到，只是侮辱你诗人的身分而已。
加瑞克：哦？你刚说什么？我可以抄下来吗？
【神殿区】
农民：哦，我确信有一天神祇会全部都对我们感到不满。费伦大陆注定要毁灭！毁灭！
海尔达利：我家乡所在的异界当中有许多强大无比的存在······但是你真的认为他们会在意这个吗？我深深觉得，这只是个无谓的妄想而已?
【行政区】
费乐斯.坦尼斯罗夫：（抱怨）那个女人在那里？哼！
海尔达利：啊，我是否察觉到了一丝的不耐烦，等待著尚未到来的爱人？渴望交混著期待？我轻易就可以看穿你眉梢上的欲望。
费乐斯：呃···啊···这里有一片白金。去别的地方玩你的乐器吧···
【行政区】
平民：喔···呃，原谅我这么问，你是否有某种兽人的血统？你的外形好···好奇特···我未曾在这里看过像你这样的人。
海尔达利：兽人血统？不，老哥，我这乌鸦没有兽人血统。但是我或许有几个不那么令人愉快的祖先，我相信你一个也不想碰见。
【行政区】
女贵族：哦，这就是那位大桥区那位出名的英俊演员吗？你应该让他们在更合适的区域举办演出。
海尔达利：敬爱的女士，那是个不错的地方。戏码才是重点···而非钿金的厅堂或大理石柱。我们在法印城的这种地方表演过，但就我所忆，并不见得比较好。
【行政区】
贵族：嗯···我是否有见过你在别处表演过？你愿意接受聘雇吗？这礼拜我要举办一场重要的聚会。
海尔达利：非常引人的念头，但是我演员的生涯已经结束了。目前等待我的，是荣耀的冒险生涯！
【幽暗地狱，灰矮人营地】
卡里格：柯 德 诺洛 林 多斯 撒曼？欧尔 拉夫 寇尔 萨尔夫？萨恩德 去 稣尔丁 颂嗯？稣尔都尔 欧尔 托斯特？
<CHARNAME>：很抱歉，但是我听不懂你的话。
乌德.摩丁：嘎度尔！塔 加吉。
海尔达利：哈！虽然我不大懂他的话，但是我尊敬那些胆敢冒险辱骂陌生人的家伙。
科拉克斯堡(无图版) -> 博德之门 -> 队友专题 -> 海尔达利
Copyright©2004-2025 by hujun4501(科拉克斯堡), All Right Reserved.